911 游豐兆
本書的作者是捷克人，因為身處共產國家，從小就有想要跨越邊境的願望，希望到國境的另一頭瞧瞧、拓展視野。直到當上記者，在二十三歲那一年，終於一償宿願，帶著希羅多德這位古希臘歷史學家所寫的書---歷史，跨越了自己國家的邊境。在外地時，四處都是跟他素不相識的文字，可以說是「西瓜大的字識不了一擔」，這時，他唯一的朋友就只有書中的希羅多德了，作者就以他自身的經歷跟「歷史」中的猝逝互相參照、對比，猶如兩條繩索，時而糾纏不清，時而互相平行，中間相隔了兩千五百年。
讀完全書後，我發現作者一直以希羅多德自期，也發現他們的文筆都十分精鍊，不知道是真的這樣，還是譯者畫龍點睛。一路跟著作者的腳步，從印度到中國，從伊朗到剛果，我看到了每個民族的性格、特性，從內部深刻的體會到一個民族的精神。以中國為例，作者對於萬里長城，不僅從外表形容它的龐大，更從內部寫出了他的不理性，勞而無益，證明中華民族過區缺乏溝通與協商的能力。就像從一根螺絲釘來寫出飛機這個龐然大物，卻又不顯得繁冗無章，這是令我最欽佩的地方。
在現代與兩千五白年前，作者真誠的表達了他對希羅多德的仰慕之情，卻也不減他自己的風采，讓我不會癡迷於過去，亦不會被禁錮在現代，同時我也十分嚮往那猶如化外之民的古代生活，尤其最引人入勝的是他那精鍊的文筆，讀起來真的會有猶如那一頭扎進文言文中的錯覺。
看完全書後，翻回推薦序才發現這是作者的遺作，心裡是亦悲亦喜。悲的是一個偉大的作家就這樣殞落了，喜的是他可以去跟他的好友希羅多得相會了，我認為他自許能抗懷千古的目標已經達成了，隨著他一張張的照片，這兩位作家也隨著他倆筆下曾經叱吒風雲的人物，一起消逝在「歷史」之中。
沒有留言:
張貼留言
注意：只有此網誌的成員可以留言。